Hodina rozhodnutí (S01E17) (epizoda)

Christabel už nějaký čas žije ve Spojených státech. Nyní se vrací domů do Anglie, aby s rodiči oslavila své dvacáté narozeniny. Doprovází ji americký přítel Nigel, což nemálo rozhořčí Chrisina dávného přítele Sama. Rostoucí napětí mezi těmi dvěma vyvrcholí rvačkou, Nigel vzápětí žádá Chris o ruku a ona nabídku přijímá. Je rozhodnuto, že narozeninová oslava se změní ve svatební. Sam je hluboce nešťastný, propadá nečinnosti a nezájmu o všechno kolem. Chris však postupně zjišťuje, že Nigel má k životu úplně jiný přístup než ona. Je zklamaná, přichází o nejednu iluzi – a přesto se za něj hodlá vdát…(TV Prima)