Rozervaná srdce (S01E35) (epizoda)

Christine Tolliverová jede s dcerou Elenou z Londýna na skotský venkov, kde si chce pronajmout domek. Cestou však zabloudí – a navíc zapadnou s autem do příkopu. Vydají se hledat pomoc a najdou ji u Stevena McDowella, správce lesů. Doveze je k paní, která dům pronajímá, a odjede domů. Tam na něho čeká rozzlobená Julie, manželka Stevenova zaměstnavatele Jonathana Pearce, která se už dlouho snaží stát se Stevenovou milenkou. On ji však odmítá a postupem času se sbližuje s Christine... Po nějaké době si otec Eleny, u kterého dcera do té doby žila, najde milenku – a dcera přijíždí za svou matkou. Christine pochopí, že její dcera ještě není psychicky dost zralá na to, aby se vyrovnala s myšlenkou, že si její rodiče našli nové partnery, a rozhodne se raději vzdát se Stevena…(TV Prima)