Poslední hranice (S01E06)

DEA spolu s Camarenou realizuje plán, jak nalákat šéfa kartelu do Texasu, kde mají šanci ho zatknout. V Mexiku je totiž díky úplatkům na nejvyšších postech nedotknutelný... Díl začíná akcí DEA v texaském El Pasu, při které zadrží zásilku peněz a zatknou pilota a další komplice. Je to zhruba 6 milionů dolarů! Kikiho ani DEA zjevně neodradilo, co se stalo jejich kontaktu (soused specialista přes telefony) a že jednomu z jejich řad rostříleli auto. Miguel hledá jakéhosi Zuno Arce, potřebuje s ním domluvit ochranu pro svůj nový byzbys- pro kokain, který je již na cestě. Muž ho ale, zdá se, příliš neposlouchá, rychlé odpovědi, ve kterou doufal, se nedočká. Vyčítá to jeho synovci Rubénovi, který mu dal kontakt, ten mu prý plán sdělil a Miguel prostě musí počkat. Miguelova žena si kupuje hodinky od Cartiera, žena na prodejně jí ale sdělí, že takové již muž koupil- před měsícem. Majitel jí opraví a informaci popře, ale možná je jen s Miguelem domluvený. Ona to nenechá být a zjišťuje, pro koho hodinky byly. Miguela čeká na letišti Nava, vyptává se, kde byl. Miguela zase zajímá, jestli je vyřešen problém s Falcónem v Tijuaně. Rozhovor zůstává otevřený a Miguel odjíždí do kanceláře. Brzy mu volá Don Neto, any zjistil, jak šla schůzka. Probírají situaci, také to, jestli mohou nějak obejít Navu a tedy DFS. Oba tak mají co vyjednávat. Úředník, který dobře věděl o ranní zásilce peněz (zadržených 6 milionech a účetních papírech)- Thomas Buehl, je zadržen DEA, Kiki a kolega mu vyhrožují, že pokud nebude spolupracovat, označí ho za informátora. Pak by vydržel pár hodin, možná dní. Jemu nezbývá, než vyslechnout, co po něm chtějí. Má se sejít s Miguelem, vylákat ho kvůli jeho americkému účtu, kde má 47 milionů dolarů. Ten je kvůli „pilotově chybě“ v ohrožení. Don Neto pracuje na ochraně jejich byznysu, kupuje si celý oddíl tijuanských policistů! S těmi míří k Falcónovi, kde chtějí zpět svou marihuanu. Najdou jí netknutou, a tak jí odváží a sklad zapálí. Miguel se snaží dovolat Zuno Arcemu, spěchá na odpověď, ale marně. Miguelova žena se dostala k adresám, kam nechal muž poslat nějaké šperky, postupně je objíždí a vždy vyčkává, kdo se objeví. Nachází tak již tři mladé půvabné ženy, jedna dělá v galerii a je 6 měsíců těhotná. Ona zde koupí obraz- ze série, ze které již Miguel jeden má. DEA podává hlášení v Guadalajaře, říkají o El Pasu, ale svůj plán zadržet Miguela v Texasu si zatím nechávají pro sebe. Thomas Buehl volá Miguelovi, aby mu řekl o úniku informací kvůli pilotovi. On tedy chce, aby všechny peníze přesunul, to ale není možné bez jeho podpisu. Thomas tedy říká, že musí přiletět, Miguel tvrdí, že nemá čas a pokládá telefon. Poté se informuje právě u muže z Guadalajary, se kterým DEA mluvila. Ten mu potvrdí Thomasovo tvrzení. Falcón se dozvídá, co se stalo ve skladu, posílá své muže, aby se pomstil. Miguel stále nemá odpověď od Zuna a volá s Donem Netem. Tomu říká, že zvažuje, že zavolá Kolumbijcům a obchod zruší. Escobarova zásilka nemůže přistát bez vládní podpory. Během telefonu se nad Netem ozývá vrtulník, ukončuje tedy hovor a řeší, co se děje. Falcón na ně poslal armádu! Brzy jsou pod palbou, Neto, Rafa a pár dalších jen se štěstím pláchnou- ujedou. Miguel volá Thomasovi, že za ním skutečně letí. Poté ještě volá Isabelle, aby jí řekl, že s Falcónem musí skončit- je to problém. Ona říká, že to má nechat na ní, chce ale 20% tijuanské plazy. On souhlasí. DEA v čele s Kikim a američtí maršálové chystají plán, jak a kde Miguela dopadnou. Od hranic ho budou sledovat až do banky. V žádném případě nesmí příležitost promeškat, i kdyby ho měli zabít. Akce brzy začíná, Miguel se blíží ve voze k hranicím. Stráž chce jeho pas, a po chvíli předává překvapenému Miguelovi telefon. Je to Zuno Arce, který se omlouvá za zpoždění a říká, že dohoda platí. Poté ho varuje, ať nepřekračuje hranice, že na něj čekají „gringos“. Miguel děkuje, vystupuje z vozu a po chvíli se otáčí a odchází. Chybělo tak málo… Isabella je u Falcóna, chytře nabízí dohodu a uklidňuje situaci. Nabízí 10 milionů a 2% z každé zásilky přes Tijuanu… (TV Prima)