Nečekaná láska (E09)

Zatímco starší dáma Maria Sindlfingerová leží na klinice se zlomeným loktem, má se Katja postarat o její statek. A je to nanejvýš nutné, protože v domě i na zahradě vládne obrovský nepořádek a chaos. Maria totiž stále čeká, že se její ztracený syn Tony vrátí zpátky do Frühlingu. Při svém návratu má vidět, že se jeho matka neobejde bez pomoci a rozhodně není soběstačná. Proto se Marie chová tak nevybíravě, když se předčasně vrací z nemocnice a vidí, že Katja mezitím proti její vůli dala celý dům do pořádku. Do chalupy vedle Marie se právě stěhují noví sousedé: velká turecká rodina. Katjinu pozornost upoutá pohledný zubař Cem, příbuzný rodiny, který je zde jen na návštěvě, aby pomohl se stěhováním. Ač se tomu zpočátku brání, nakonec Katja šarmantnímu berlínskému zubaři podlehne... (TV Barrandov)