V bezpečí (S02E01)

Hanna skrývá Claru v neprostupných lesích severního Rumunska. Ostatní kadetky jsou mezitím převezeny do vzdělávacího střediska Meadows, kde jsou jim přiděleny nové identity. Marissa hledá Claru, a tak se na internetu vydává za její matku. Vyláká ji do hotelu v Bukurešti, kde ji přepadnou a zajmou příslušníci Utraxu. Dorazí s ní i Hanna, která se tak znovu shledá s Marissou. (Prime Video)