Pilot (E01)

Hongkongský detektiv Lee je vyslán k případu ukradených soch v Los Angeles. Jako parťák mu je přidělen arogantní afroamerický policista, detektiv James Carter, který nemá zájem s ním spolupracovat. Do případu je zapletena Leeova sestra Kim. Ukáže se, že se přidala na stranu čínské zločinecké organizace Quantou, která má krádež soch na svědomí. Carter a Lee sochy najdou a zjistí, že za celou akcí stojí Thomas, který už nějakou dobu naoko vystupuje jako člen FBI v Hongkongu. (TV Nova)