Frank a Štabajzna jsou pobouřeni, když jmenuje Henry Hawkeye šéfchirurgem místo Franka. Zavolají generála Barkera, který přijede do tábora na inspekci. Potkává tu Klingera (jeho první účinkování v seriálu), prohlásí ho za blázna a přesvědčí se, že Hawkeye je geniální chirurg.(TV Nova)
"Už jsem někdy zneuctil svou uniformu?" Hawkeye a zneuctít svůj župan či kovbojský klobouk? Neslýchané. Ovšem inspekce generála Barkera ve 4077, kde spí jen ti ve službě, je naprosto báječná. Jen ten desátník Klinger mě při své premiéře moc nerozesmál, ale to bude tím, že mu lodičky sluší k uniformě víc než mě.(28.7.2017)
-
Hostující hvězda Sorrell Booke (Gen. Wilson Spaulding Barker) ve skutečnosti sloužil v korejské válce jako kontrarozvědčík a mluvil pěti jazyky.
(sator)
tranquill
"Tak proč to někdo neoznámí na frontě? Střílejí furt po sobě, jako když máme volno!"(10.8.2020)
Jara.Cimrman.jr
"Už jsem někdy zneuctil svou uniformu?" Hawkeye a zneuctít svůj župan či kovbojský klobouk? Neslýchané. Ovšem inspekce generála Barkera ve 4077, kde spí jen ti ve službě, je naprosto báječná. Jen ten desátník Klinger mě při své premiéře moc nerozesmál, ale to bude tím, že mu lodičky sluší k uniformě víc než mě.(28.7.2017)
sator
Na scénu přichází Klinger ještě nedabovaný Potměšilem a mluvící jako gay...(21.5.2019)
Cheeter
Skvělá epizoda s uvedením Klingera a blázincem v jednotce, který je v podstatě legendární. Akorát Klinger později dostal jiného dabéra.(2.12.2017)
Loki_Six
"I tried sleeping in my uniform, Frank, but my medals keep stabbing me."(15.8.2019)