Brácho, nemohl bys postrádat závoďák? (S04E14)

Tim se svým autem slaví úspěchy, a když ho předvede ve svém pořadu, nabídky se jen hrnou. Na jednu z nich kývne a auto prodá. Když se však se svým úspěchem chlubí doma, setká se spíše s negativním ohlasem. Nejhůře celou situaci nese Brad, který na autě pracoval stejně usilovně jako Tim, který ho bez jeho souhlasu prodal. Jill se rozhodla koupit Randymu nové oblečení. Randy se však brání, protože ho matka v obchodech ztrapňuje, ale i přesto se s matkou do obchodu vydá. Svého rozhodnutí však velmi lituje ve chvíli, kdy zde potká svou vysněnou dívku Beth s přáteli. (TV Nova)