Přátelé - Série 7 (2000) (série)
The One with All the Cheesecakes
Režie:
Gary HalvorsonScénář:
Shana Goldberg-MeehanKamera:
Nick McLeanHrají:
Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer, Hank Azaria, James Michael Tyler, Jim Hanna, Gina Belafonte, Mailon Rivera, Darlene KardonVOD (1)
Obsahy(1)
Na chodbě najde Chandler tvarohový dort. Nejspíš došlo k nějakému omylu, a tak se ho Chandler rozhodne rychle sníst. Při pojídání dortu ho načapá Rachel. Společně pak začnou sousedce tvarohové dorty krást. Rossovi přijde pozvání na svatbu. Monica je naštvaná, že jí pozvánka nepřišla, a donutí Rosse, aby ji na svatbu vzal jako svůj doprovod. Na obřadu pak vyjde najevo pravda - sestřenice Moniku na svatbu záměrně nepozvala proto, že si bere jejího expřítele. Joey se chystá na pravidelnou večeři s Phoebe, na které pomlouvají ostatní. Když ale Joey večeři odřekne, protože si domluvil rande, Phoebe se na něj naštve. Dohodnou si jiný termín, ale to Phoebe ještě netuší, že se do města vrací její dávná láska David. (TV Nova)
(více)Recenze (4)
"A nechoď ke mně brečet, až ti nic nezbude !!" ;) ()
Tvarohové dorty i kolače moc nemusím, ale tenhle musel být něco extra. ()
Joey - You can cancel plans with friends if there's a possibility for sex. Ross - He's right. That is the rule. ()
8/10 ()
Galerie (4)
Zajímavosti (3)
- Restaurace, kterou Phoebe (Lisa Kudrow) a Joey (Matt LeBlanc) navštíví, je tatáž, ve které šéfovala Monika (Courteney Cox) v 1. sérii. (Kulmon)
- Ve epizodě zazní píseň „Get Ready“ od Rare Earth. (Duoscop)
- Keď Monica v kaviarni upozorní Joeyho, že číta rok staré noviny, on v pôvodnom znení zareaguje: "Oh, does that mean the Sam Goody's sale is over?" V českom dabingu repliku preložili doslovne: "To znamená, že slevy u Sama Goodyho už neplatej?" V slovenskom dabingu bol však úplne zmenený význam scény, keď Joey povie: "Takže už ani Lewinsky nepracuje u Billa?" Monica Lewinsky pracovala v Bielom dome (najprv ako praktikantka, neskôr ako zamestnankyňa) v rokoch 1995-1997. Epizóda sa vysielala v januári roku 2000, teda presne dva roky od (neúspešného) impeachementu prezidenta Billa Clintona, ktorý súvisel s krivou prísahou o pomere s Lewinsky. Vzhľadom na to, aký to bol nesmierne sledovaný proces, je nepravdepodobné, že by ktokoľvek v USA nevedel o tom, že Monica Lewinsky už nepracuje v Bielom dome. (jakeer)
Reklama