Epizoda 3 (S02E03)

Hlavní hrdina našeho příběhu Maděra je ve vězení již pátým rokem. Setkává se s profesorem Chvojíkem, s nímž sdílel vyšetřovací vazbu. Do Svatého Štěpána se vrací Bill jako obvodní lékař. Ilonka má povolenou návštěvu v lágru, ta se vydaří díky cikánovi Bélovi, jehož početná rodina při návštěvě uspořádá velký hluk a zmatek. Maděra je s adventisty ponechán na mrazu a stane se zázrak – není ani trochu omrzlý. Na jaře 1956 se Kanda seznamuje s učitelkou svých dětí Mirkou. Svazáci chystají na hranicích stavbu mládeže: bezpečnostní pás, aby mohla být hranice lépe střežena. S žádostí o pomoc přicházejí na statek. Tam se také znovu objevuje nechvalně známý Hejl, tentokrát jako pověřenec okresu. Chce na statku zlikvidovat poslední koně... (Česká televize)