Epizoda 4 (S02E04)

I v tomto dílu budeme svědky trpkých, ale i šťastných chvil, které prožívají hrdinové našeho seriálu. Ty trpké se týkají především Harryho, který se kvůli studiu na veterinářské fakultě zavázal spolupracovat s StB a nyní byl pověřen konkrétním úkolem, který se týká dění ve Svatém Štěpánu. Nenadálá návštěva statku přinese zklamání sovětskému generálovi Dačevovi, který se chtěl setkat s Maděrou. Ten má naopak výjimečně důvod k radosti, když se mezi nově příchozími vězni setkává po dlouhé době se svým blízkým kamarádem Bédou Hulešem, a dokonce se mu podaří dostat ho na svou cimru. Daleko méně důvodů k radosti však přináší Cassidymu to, že ho Ilonka striktně odmítá. (Česká televize)