Epizoda 1 (S03E01)

Na statku ve Svatém Štěpáně žije Maděra, jeho žena Ilonka a tři děti, Jíra, Ivanka, Dan spokojeným životem, plným nadějí. Díky společenskému uvolnění šedesátých let si mohl splnit Maděra svůj sen – chová závodní koně a ti nejlepší aspirují na cenné trofeje. Ilonce se občas zdá, že její muž svou práci miluje víc než rodinu. Koně ovšem patří JZD, jehož je Maděra členem. JZD vede Jerry a z bývalých „kaubojů" tam pracuje ještě Pýt a Smajl. Dalšími zaměstnanci jsou někteří členové rómské rodiny Dóbayových. Na statku žije také věrný přítel Kanda a vede pilu, která patří JZD. Je předvečer srpnové okupace v roce 1968. V noci východoněmecká armáda vjede svými tanky až do statku na dvůr... (Česká televize)