Spiknutí (S01E24)

Picardovi uprostřed noci zavolá kapitán Walker Keel. Spojí se s ním skrze tajnou frekvenci, musí se s ním nutě sejít. Něco, co považoval za nemožné, se právě stalo. Walker Picardovi řekne, že se setkají na Dytalixu B. Picard sám dorazí na smluvené místo. Vyřítí se na něj parta Walkerových lidí, aby si ověřili, že Picard je Picard a ne někdo, kdo se za něj vydává. Když Picardovi uvěří, řeknou mu o hrozbě, která se skrývá někde v řadách Federace. Picard vezme věci do svých rukou a vyráží zjistit, co se na základně Federace na Zemi děje. (Varan)