Hrdinové (S01E05)

V Británii pobývá kontroverzní americký politik John Jerry Patterson, což je pro šéfa CI5 vždy starost navíc. Navzdory všem Cowleyho bezpečnostním opatřením se však Američan stává přímo za bílého dne obětí troufalého vražedného útoku. A co hůř, díky indiskrétnosti bulvárního deníku jsou známa jména a adresy očitých svědků atentátu. Je jasné, že to pro všechny znamená smrtelné nebezpečí. Bodie a Doyle se pokoušejí zabránit nejhoršímu a ve svém úsilí nacházejí zdatného pomocníka v dalším členovi týmu Tommym. (Česká televize)