Rána jistoty (S10E04)

Policejní hlídka zasahuje u přestřelky na parkovišti restaurace rychlého občerstvení. Střelec je zneškodněn, při ohledání se ale zjistí, že šlo o policistu. V době zásahu nebyl ve službě a byl v civilu. Co dělal mimo svůj rajón a jak to, že ho jeho kolega nepoznal, když spolu před časem sloužili: To jsou jen některé z prvních otázek, které při vyšetřování padnou. A protože byl zabitý černoch, nabízí se i rasový motiv. Druhá část týmu vyšetřuje vraždu mladistvého příslušníka gangu, který byl označen za policejního donašeče. Během pátrání se vynoří indicie, které oba zdánlivě nesouvisející případy spojují. (TV Nova)