Šokové vlny (S11E01)

Pobodaný Ray je i s útočníkem, kterého zbila vězeňská stráž, odvezený do nemocnice. Ray sice přijde o ledvinu, avšak přežije. Začne se zotavovat, právě včas, aby kolegům pomohl s vyšetřováním pumového útoku při pohřbu zastřeleného policisty. Na hřbitově došlo ke třem výbuchům. První dva, jak se ukáže, měly prchající nasměrovat k dodávce, která také vybuchla. K větším obětem nedošlo jen díky duchapřítomnosti Nicka, který se pokusil lidi od dodávky odehnat. Byl však výbuchem zraněn. Stopa, kterou je malé rádiem řízené letadélko, přivede policisty do komunity radikálních občanů. (TV Nova)