Utržená ze řetězu (S11E19)

V divočině za městem je nalezena mrtvola ženy napadené divokou pumou. Mrtvá je zakladatelka útulku pro týrané ženy, která se již několik týdnů pohřešuje. Ukáže se, že absolvovala psychoterapii, během níž přijala roli kočky, do které se tak vžila, že se odmítala vrátit zpět do normálního, lidského života. Nick s doktorem Robbinsem se náhodou dostanou k sebevraždě středoškolačky, která byla v posledním měsíci těhotenství. Dívce již život zachránit nedokáží, ale podaří se jim odrodit živou holčičku. Kdo stál za dívčinou smrtí a jak je možné, že její matka o pokročilém těhotenství vůbec neměla tušení? Pod vlivem silného zážitku se Nick rozhodne získat na tyto otázky odpověď stůj co stůj. (TV Nova)