Zlaté časy (S13E04)

Greg zažije šok, když při výjezdu k případu objeví v pianu, které kdosi postavil doprostřed pouště, mrtvolu známé znalkyně hudební historie, se kterou se nedávno rozešel. Vrah se pokusil z piána odstranit sériové číslo tak, aby nebylo možné zjistit, kdo byl posledním vlastníkem nástroje. Naštěstí se to Nickovi podaří zjistit. Piano patřilo podniku Tommyho Grazettiho, který měl údajně v šedesátých letech zabít jiného hudebníka. Vražda mu však nebyla nikdy dokázána. Mezitím Russell zjistí, že malé, podivné hoblinky jsou částečky gramofonových desek. Ty byly společně s bílými kusy jakési hmoty nalezeny na těle oběti. Bílou hmotu se Sáře podaří identifikovat, jedná se o zaschlé lepidlo, které se používá ke kopírování desky. Sára z této hmoty dokáže identifikovat desky, ze kterých byla kopie nahrávky pořízena. A právě sériová čísla desek nahrávky Franka Sinatry přivedou policisty až ke skutečnému vrahovi hudební znalkyně. (TV Nova)