Unmarried

Na plakátě stojí: „15. 10. 1929 – velký zápas Slag Bailey kontra Buzz Kenton na 10 kol.“ Slag Bailey (Buck Jones) prohraje a jeho manažer Pins Streaver (Robert Armstrong) je zoufalý, protože rozbil prasátko a vsadil všechny peníze, takže je švorc. Dokonce se pokusí vykrást sejf v klubu a hlídač ho zastřelí. V jeho kapsách se najde listina o vlastnictví domu a Slag společně se svou přítelkyní Pat Rogers (Helen Twelvetrees), zpěvačkou z nočního klubu, se vydají se na něj podívat. Dorazí tam těsně pžed 12letým Tedem (Donald O'Connor), což je Pimsův syn, o kterém zatím vůbec nevěděli. Před chlapcem předstírají, že jsou manželé a přátelé jeho zesnulého otce a nakonec o něho začnou pečovat. Ted je ve škole fozbalová hvězda, ale pak se objeví bezohledný promotér Cash Enright (Sidney Blackmer) a začne ho bulíkovat, aby se dal na box. Podaří se Slagovi, který ví, jaká svinstva se v ringu kolem Enrighta dějí, v tom chlapci zabránit? (Peabody)