Smutný konec (S05E15)

Lékařům se podaří resuscitovat Erika Delka, který při přestřelce s uprchlým vězněm Clavem Cruzem přišel skoro o život. Horatio sleduje GPS, jež dal Clavovi do tašky. GPS a spolu s ní i soudní zapisovatelka Kathy Gibsonová jsou nalezeny na pláži. Kathy tvrdí, že ji Clavo unesl, ale vyšetřovatelé poznají, že rány na jejím těle způsobila pilka, když odstraňovala Clavovi pouta. Horatio se domnívá, že Clavo utekl z vězení, aby se pomstil generálu Cruzovi, kterého považuje za svého otce. Když dorazí do Cruzova domu, je již pozdě, Clavo je předešel a generála zastřelil. Horatiův tým se znovu vydává po jeho stopě. (TV Nova)