Ozbrojené přepadení (S08E02)

Přímo do budovy CSI vtrhne útočník a v balistické laboratoři se zabarikáduje s několika zaměstnanci, které vezme jako rukojmí. Následně laborantku postřelí. Chce vyjednávat pouze s Horatiem a nakonec se mu podaří z laboratoře utéct. Horatio však při zjišťování identity pachatele narazí na věci, které nenaznačují, že by šlo o kriminálníka. Peníze, které na místě zanechal, když si je předtím nechal donést z jedné ze směnáren, jsou falešné. Horatio pochopí, že útočník hledá spravedlnost a navádí policisty na bývalého spolupodnikatele, který ho falšováním peněz připravil o všechny úspory. Teprve když muž zjistí, že dosáhl spravedlnosti, sám se vzdá policistům. (TV Nova)