Dragon's Domain (S01E08)

Bez jakékoliv diskuze ta absolutně nejstrašidelnější věc, jakou jsem kdy viděl... Tedy alespoň v roce 1980, kdy jsem tuto epizodu poprvé spatřil na obrazovce naší černobílé televize značky Tesla. Poláci museli tenhle díl uvádět jako jeden z úplně prvních v pořadí, protože jsem si docela jist, že šlo o mé premiérové setkání s fenoménem "Kosmos", jak jsme tomuhle nářezu tenkrát říkali. (Seriál nesl totiž v polštině název Kosmos 1999 a ten rok byl pro většinu z nás děcek k nezapamatování. Jednoduše to byla nějaká opravdu hóódně vzdálená budoucnost. Proto prostě Kosmos.) Předchozí díly jsem snad s výjimkou pilotu viděl všechny až poté, takže je téměř jisté, že polská televize zvolila jinou chronologii epizod. A pokud tenhle díl uvedla hned po pilotu, nemohla nás už na zbytek seriálu navnadit více. Dragon's Domain je totiž přesně TA EPIZODA, která ze Space 1999 udělala v očích malých i velkých diváků (nejen) v Silezii totální kult. Pamatuju si jako dneska, když pak šli mí rodiče do kina na Vetřelce a vrátili se zklamaní s tvrzením, že "Kosmos" byl stokrát lepší. //// Když jsem o desítky let později čítával, že Space 1999 je pouhá britská kopie Star Treku, vždycky jsem se u toho kroutil. Nevšiml jsem si totiž, že by mě cokoliv ze Star Treku dokázalo vyděsit tolik jako tohle. Rozdílů mezi oběma space operami je samozřejmě více (podrobněji se jimi budu zabývat v případě pilotu), ale jak pravil jeden z komentátorů Dragon's Domain na youtube: "The sheer unrelenting horror of the monster devouring the space ship crew is amazing and must've been a shock to TV sci fi fans in America who were used to the more straightforward space adventures of Star Trek. This is what made 1999 different, it was horror in space." //// Co vám budu povídat, tuhle epizodu rozebírali školáci v oblasti tehdejší "severní Moravy" a dalších krajích, kde bylo možno Space 1999 zachytit v televizi, ještě roky. A jak potvrzuje jiný youtuberový komentátor, jejich vrstevníci z imperialistických zemí na tom byli velmi podobně: "I was in the 9th grade when this initially aired. We kids apparently liked the show as we we were all talking about this episode in class the following morning." A další se k němu přidávají se svými zkušenostmi: "This episode, along with the end of Death Has Dominion, is burned into my memory forever." (...) "I don't think anyone who saw this as a kid was anything but scared. Frightened the hell out of me. Anyone who ever saw Space 1999 always seems to remember the Dragons Domain episode." (...) "This episode scared me as a kid, but became one of my favorites." (A tak dále, a tak podobně.) //// Když jsem se teď, po více než čtyřiceti letech, rozhodl si legendární Kosmos 1999 zopakovat, už po dvou dílech jsem se začal na youtube netrpělivě pídit po "Chobotnici", jak jsme si tenkrát mezi sebou tu epizodu pojmenovali. A nutno podotknout, že mě dost zaskočilo zjištění, že je až osmá v pořadí. Myslím, že by se opravdu lépe hodilo uvést ji hned po pilotu. Už jen proto, že se z velké části odehrává čtyři roky před událostmi prvního dílu, které jsou zde navíc zmiňovány mnohem častěji než v předchozích epizodách. Vypadá to, že polští soudruzi nebyli vůbec blbí.... //// Závěrem ještě vzkaz pro uživatele majo25: "Zatiaľ najslabšia epizóda"? Vyprávěj to nám, dětem 60. let, pro které nebyl po jejím zhlédnutí svět už nikdy stejný. ;-) PS: Zhruba v roce 1982 překonali soudruzi z polské TV tento můj nejhorrorovější televizní zážitek uvedením epizody Two Faces of Evil z (taktéž britského) seriálu Hammer House of Horror, aby je o pět let později trumfli Rakušáci, když na ORF zařadili do vysílání The Thing Johna Carpentera. (10.12.2021) (méně) (více)