Selhání instituce (S17E04)

Ve městě je nalezen malý opuštěný chlapec. Policistům se brzy podaří zjistit jeho totožnost. Když v doprovodu sociálního pracovníka vstoupí do bytu rodiny, čeká je šok. V malé kleci umírá chlapcova sestra. Matka - narkomanka devítiletou dívku zavřela do malé klece a sama šla do města shánět peníze na drogy. Tragédie vyvrcholí, když holčička na následky podvýživy, dehydratace a stresu skutečně zemře. Policisté matku brzy najdou, je však zřejmé, že i sociální služba selhala. Vyšetřovaný sociální pracovník vypoví, že už dlouho nebyl v rodině na kontrole a že jeho nadřízená ho nutila falšovat záznamy o návštěvách v rodinách sledovaných dětí. Policisté jsou na nátlak ze strany radnice z případu odvoláni, státní zástupce Barba však v případu i přes tlaky místních politiků pokračuje. (TV Nova)