Tady Chinatown (S21E07)

Vyšetřovatelé se společně s kolegou Joem Chinem zaměří na asijské masážní salóny, kde majitelé nutí zaměstnankyně k sexu s klienty. Ženy tímto způsobem splácejí dluhy převaděčům svých rodin. Při akci se před vyšetřovateli snaží utéct dívka Mei Mei, další dívky jsou přivedeny k výslechu. Mei Mei tímto způsobem pomáhá bratrovi, který žije v San Francisku, platit studium. Bratr je ale přesvědčen, že se Mei Mei živí coby učitelka čínštiny. Policisté se zajímají i o Evelyn Leeovou, která sledovaný podnik vede. S vyšetřovateli anglicky komunikuje také dívka Lily. Ta přiznává, že veškeré vydělané peníze si nechává právě Leeová. Pokud by Lily peníze neodváděla, ocitla by se v ohrožení života celá její rodina. V salónu jsou objeveny kamery, pomocí kterých jsou dívky sledovány. Na záznamech vyšetřovatelé identifikují právě Mei Mei a je zřejmé, že dívka byla znásilněna. Klient má ale podle všeho konexe, a tak o něm všichni mlčí. (TV Nova)