Tady platí základní pravidla (S04E05)

Rory navazuje první kontakty s chlapci na Yale. S Trevorem jde na rande, ale schůzka končí neúspěchem. Paris pořádá schůzi všech spolubydlících a vyžaduje, aby řešily vzájemné spory. Lorelai a Sookie konečně najdou pro svůj hotel bytovou architektku Natalii, která vyhovuje jejich představám. Emily je uražená, že jí Lorelai neřekla, že je Sookie těhotná a že pro ni Natalie odmítla pracovat na základě určitého slibu, který dala Lorelai. Ta se bojí, aby se matka nedozvěděla příliš důvěrných informací o jejím životě. Luke se zlobí, že si z jeho bistra dělá kancelář. (TV Nova)