Lorelai volá SOS (S04E14)

Všechno se hroutí. Lorelai došly peníze a přestavba hotelu zdaleka není u konce. Její partneři jsou k nepotřebě: Michel je velké dítě a Sookie má Daveyho a kromě toho pocit, že jejím úkolem je v hotelu vařit, nikoli ho budovat. Rory si zapsala víc předmětů, než může zvládnout, je strašně unavená, život jí komplikují hádavé spolubydlící. Vyštvou Lane, která jí byla oporou. Dostane také, asi poprvé v životě, špatnou známku a profesor jí doporučí, aby na některé předměty rezignovala. Rory se nedaří sehnat Lorelai a složí se. Totéž se zároveň stane Lorelai, která se nakonec rozhodla vypůjčit si od Luka. Proto ho pozve na večeři, jenže se před ním v pláči zhroutí. (TV Nova)