Generálka (S04E22)

Hotel U vážky je - až na malé detaily - připraven k otevření a Lorelai se rozhodne uspořádat generálku, aby s pomocí přátel vyzkoušela, jak všichni a všechno v provozu obstojí. Pozve i rodiče, jejichž roztržka je čím dál zřejmější, oba však předstírají, že se nic neděje. Pozve také Kirka s jeho dívkou Lulu. Kirk se svěří Lukovi, že trpí nočními děsy, a obává se, že by mohl Lulu o společné noci vyplašit nebo jí dokonce ublížit. Žádá o pomoc a Luke mu ji neochotně přislíbí. Generálka probíhá úspěšně, na poslední chvíli se dokonce podaří sehnat chybějící dveře od pokojů a Sookina slavnostní večeře všechny nadchne. První větší zádrhel způsobí Emily s Richardem, které Lorelai ubytovala v séparé - nemůžou spolu o samotě vydržet a odjíždějí. V hotelu se nezván najednou objeví Jason a naléhá na Lorelai, aby se k němu vrátila. Lukovi řekne, že jejich vztah trvá, a Luke se cítí podveden. Vyčte to Lorelai a oba si konečně padnou do náruče. Vyruší je však Kirk, který v záchvatu nočního děsu utíká nahý z hotelu. Luke se pustí za ním, Lorelai běží domů, kde přistihne Rory s Deanem in flagranti. Zdrceně jí připomene, že je Dean ženatý. (TV Nova)