Já jsem O.K., ty jsi O.K. (S06E17)

Do Stars Hollow přijíždí nečekaně Rory, a pak také Richard s Emily. Ti s překvapením konstatují, jak Lorelai vylepšila svůj dům. Později se Lorelai od Kirka dovídá, že si chtějí ve Stars Hollou koupit nemovitost. Tato zpráva ji samozřejmě značně rozruší. Rory se vypraví do Woodbridge, aby poznala Annu Nardiniovou. Koupí v jejím krámku dárek pro matku, a zjistí, že Anna je velmi sympatická. Lorelai o ní nechce vůbec nic vědět a zdá se jí, že Luke se čím dál víc odcizuje, a těžce nese, že jí brání seznámit se s April. Zack požádá paní Kim o Laninu ruku. Ta si stanoví překvapivou podmínku - musí napsat hit. S pomocí paní Kim se mu to podaří. Zasnoubení s Lane je teď oficiální. (TV Nova)