Gilmorova děvčata - Série 6 (2005) (série)
Super Cool Party People
Úžasná párty
USA,
2006, 1 h
VOD (1)
Obsahy(1)
V newyorské nemocnici Rory zjišťuje, jak vážně je Logan zraněn. Lorelai má kocovinu a postupně se dozvídá, jak vyváděla na svatbě Lane. Luke se rozhodl uspořádat pro April oslavu narozenin. Odmítá pomoc Lorelai, když ale hrozí, že se párty promění v katastrofu, přece jen ji povolá. Lorelai všechno perfektně zvládne. Vděku se ale nedočká, Anna je hluboce dotčena, že Luke dovolil Lorelai vstoupit do Aprilina života, a dá mu na srozuměnou, že už se to nesmí opakovat. Lorelai se za Annou vypraví, ale ani osobní setkání nic nezmění. (TV Nova)
(více)Galerie (1)
Photo © Warner Bros. Television
Zajímavosti (1)
- Chyba v českém překladu: Na narozeninové oslavě April (Vanessa Marano) pustí Loreai (Lauren Graham) film Kráska v růžovém (1986) a pronese směrem k herci Jonu Cryerovi větu: „Ano, je to ten chlap z ‚Dva a půl muže‘. Tento seriál se však u nás vysílal pod názvem Dva a půl chlapa (od r. 2003). (fabecc1222)