Na kordy (S07E10)

Liz přijde se svou holčičkou Doulou do bistra za Lukem a svěří mu ji na hlídání, protože si potřebuje odpočinout. Luke jde s dítětem na procházku, potká Lorelai a zažijí dojemnou chvilku. Logan zjistí, že Rory a Marty stále před Lucy předstírají, že se neznají, a řekne jí pravdu. Je z toho trapná scéna, Lucy je uražená a vypadá to, že Rory přišla o kamarádku. Luke a Chris se v noci potkají, beze slov se na sebe vrhnou a porvou se. Lorelai se vrací pozdě domů z práce a před domem na ni čeká Emily. Varuje ji, že pokud se nenaučí dělat kompromisy, její manželství zkrachuje. (TV Nova)