Love, Chalet (E05)

Po spoločne strávenej noci s Mayou sa Duffy snaží hlavne nič nepokaziť. Ako sa bude rozvíjať ich vzťah? Budú viac než priatelia? Medzitým zamilovaný Craig posadnuto sleduje televíznu reality šou, v ktorej vystupuje Zara ako súťažiaca hľadajúca lásku. Craig sa rozhodne razantne konať, osobne prichádza do reality šou a v ružových boxerkách požiada Zaru o ruku v priamom prenose. Tá ale odmietne. Aby sa odreagoval, ide do klubu. Tam sa ale strhne bitka, pri ktorej sa Kash zraní. Maya bez váhania odchádza s ním do nemocnice, čo Duffyho zarazí. Vo finále Zara odmietne svojho vyvoleného a zjaví sa na prahu Craigových dverí. Ainsley stretne novú sľubnú klientku Harper. Zachráni jej prípadný biznis krachujúcu firmu? Alebo ju celkom potopí? (TV JOJ)