Jedno zatčení (S01E07)

Policajti podnikajú drsný úder, od ktorého si veľa sľubujú. Protistrana koná chladnokrvne. O napätie, vývoj príbehu a vzťahov medzi postavami núdza nie je, navyše epizóda ponúka tento kultový dialóg: Det. James 'Jimmy' McNulty : You know why I respect you so much, Bunk? Det. William 'Bunk' Moreland : Mm-mmm. Det. James 'Jimmy' McNulty : It's not 'cause you're good police, 'cause, y'know, fuck that, right? Det. William 'Bunk' Moreland : Mm. Fuck that, yeah. Det. James 'Jimmy' McNulty : It's not 'cause when I came to homicide, you taught me all kinds of cool shit about . . . well, whatever. Det. William 'Bunk' Moreland : Mm. Whatever. Det. James 'Jimmy' McNulty : It's 'cause when it came time for you to fuck me . . . you were very gentle. Det. William 'Bunk' Moreland : You damn right. Det. James 'Jimmy' McNulty : See, 'cause you could have hauled me out of the garage and just bent me over the hood of a radio car, and . . . no, you were, you were very gentle. Det. William 'Bunk' Moreland : I knew it was your first time. I wanted to make that shit special. Det. James 'Jimmy' McNulty : It was, man. It fucking was. (28.08.2019)

Deje sa tu toho pomerne dosť, rozhodne nuda nehrozí. Vrcholom je istý výsluch na polícii s pointou, že nadávať policajtkám lezbám sa nevypláca. Nemusí sa nasrať iba ona. Ďalšou pointou je zistenie, že drogového bossa číslo jedna len tak nejakým šifrovaním pagerov a telefonovaním z búdok neoblafnete. Keď niečo smrdí, tak to skrátka cíti aj z telefónnej búdky. (18.01.2022)