Aliance (S04E05)

Valchek prozradí detaily Braddockova případu Carcettimu, ten přemýšlí, jak informace nejlépe předat tisku. Celá situace poštve Royce proti Burrellovi a Rawls má vše zachránit. Ve škole se Prezova výuka formou trestu a odměny setká s rozporuplnými reakcemi, zatímco Colvin se ve svém speciálním školním programu chce soustředit na oddělení zvlášť "narušených" žáků. Chris se snaží zlanařit Michaela k Marloovi. Ve speciální jednotce se Marimow snaží zorganizovat razii, při které hodlá naivně zatknout samotného Marloa. Pearlmanová a Daniels tomu samozřejmě nevěří. Herc a Sydnor nainstalují kvůli sledování Marlova kamerový systém, ten ale odhalí. Delegát Watkins se naštve na Royce, protože to hraje na všechny strany, a rozhodne se vystoupit z jeho kampaně. Freamon a Bunk jsou zatím v pátrání po mrtvolách neúspěšní. Dukie možná ví, kde mrtvá těla hledat. (HBO Europe)