Spirála (S05E20) (epizoda)

  • USA

    Spiral

Akční / Drama / Fantasy / Romantický / Horor

USA, 2001, 45 min

  • Mr.Apache
    *****

    Z velké části poměrně jasná parafráze na legendární western Johna Forda Stagecoach (Dostavník), který je u nás známý jako Přepadení. Kdyby si toho na TV Nova - nebo kde to vlastně opatřili těmi názvy - všimli, mohli využít příležitosti a pojmenovat tuhle epizodu třeba... Přepadení. Což by se mi líbilo víc než otrocké přeložení původního názvu, nad jehož významem momentálně tápu. Zajímavé je, že třeba díl Phases se nemohl jmenovat prostě Fáze (rozuměj: měsíční fáze), ale musel to být Vlkodlak ze Sunnydale. Což je o poznání méně sofistikované. Ale zpátky ke Stagecoach. Tedy vlastně k Spiral čili Přepadení. Ano, máme tady westernovou epizodu Buffy! Jen místo dostavníku je tu karavan a Indiány nahradili rytíři. Trochu bizarní, ale velice zábavné. No, alespoň já si pošmákl.(5.9.2017)

 
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace