Temné umění (S01E10)

V galerii se po noční návštěvě zloděje spustí alarm. Policie najde jejího majitele Joshuu Spalla mrtvého s proříznutým hrdlem. Spall poslal své asistentce Chloe Shipmanové okolo desáté SMS, aby přišla ráno dříve. V galerii se koná výstava začínajícího umělce Phoenixe, zmizela jedna z jeho plastik. Práce patřily do sbírky mecenášky galerie Veroniky Kaatchiové. Chloe prozradí, že Kaatchiová Spallovi vlastně diktovala, co má vystavovat. Kaatchiová je bohatá britská samotářka odmítající publicitu. Charlie Hudson navštíví Phoenixe v ateliéru, kde se setká s jeho asistentem Frederikem Bouchardem. Phoenixovi vadilo, že Spall celé roky odmítal vystavit jeho díla. Na videu z kamery galerie je vidět zloděj, jak ve tři ráno odchází a odjíždí se sochou na motorce. Na videu z pouliční kamery však již plastiku nemá. Hudson s Rexem najdou její torzo na trase, je zničená. Hudson se dozví, že Spall měl problematický vztah se svým obchodním i životním partnerem Hughem Reidem. Před půlrokem se rozešli. Podle Reida je rozeštvala Kaatchiová, která v galerii rozhodovala. Zničila mu život. Hudson se Sarah Truongovou se dostanou na aukci, jíž se Kaatchiová účastní. Ta sdělí Hudsonovi, že ji rozchod Spalla a Reida nezajímá. Později ji Hudson spatří s Reidem v přátelském rozhovoru. Reid jí prý navrhl, aby Spallovu hypotéku, kterou si na galerii vzal, odkoupila a svěřila mu ji. Kaatchiové jde jen o zisk. Phoenix vytvoří repliku jedné ze svých plastik, která je v galerii. Hudson si povšimne, že ta v galerii má větší podstavec. Jsou v něm dvířka a prostor, kam se vrah schoval. V sousedním prostoru pro trvalé sbírky visí nejcennější obraz galerie. Když ho Chloe sejme, na rubu nejsou razítka o původu. Je to podvrh. Phoenixova socha byla jen vějičkou, předmětem krádeže byl obraz... (TV Prima)