Married with Children
Ženatý so záväzkami
Série(11) / Epizody(259)
Obsahy(2)
Otec mizantrop, mama lenivá voš, dcéra tupá nymfomanka, syn dysfunkčný – rodinka na pohľadanie... Rodinu neúspešného a životom unaveného predavača topánok Ala Bundyho (Ed O'Neill) možno pokojne označiť ako dysfunkčnú (ak na to chcete ísť odbornými termínmi) – alebo úplne laicky ako totálnu katastrofu! Jeho manželka Peggy (Katey Sagal) sa okrem katastrofálneho účesu natupírovaného do neuveriteľných rozmerov vyznačuje i záľubou v nakupovaní (obvykle úplných zbytočností) a sledovaním talkshow Oprah Winfreyovej. Ich dve deti rozumu tiež veľmi nepobrali, obzvlášť staršia Kelly (Christina Applegate) doslova napĺňa masami s obľubou tradované historky o „tupých blondínach“ – našťastie je aspoň krásna, to bez debaty... Syn Bud (David Faustino) sa okrem zúfalého neúspechu u predstaviteliek nežného pohlavia vlastne ani nemá čím prezentovať... Susedka Bundyovcov Marcy Rhoadesová D'Arcyová (Amanda Bearce) bola úspešnou bankárkou, vydatou za rovnako vcelku úspešného bankára Steva Rhoadesa (David Garrison), s ktorým sa však rozviedla, keď sa rozhodol zavesiť svoj pôvodný život na klinec a stať rangerom hlboko v horách – jej druhým manželom sa stal atraktívny bývalý špión Jefferson D'Arcy (Ted McGinley), ktorý po ukončení „aktívnej služby“ vystriedal viacero zamestnaní a nevyhol sa pritom ani konfliktom so zákonom, no nakoniec zistil, že mu najviac mu predsa len vyhovuje úloha „muža v domácnosti“... (oficiální text distributora)
(více)Recenze (622)
Nemůžu si pomoci, ale tento seriál skutečně nemám ráda, připadá mi hloupý, neinteligentní a nízký. Viděla jsem několik dílů a neříkám, že jsem se u toho ani jednou nezasmála, to bych zase lhala. Ale neoslovilo mě to a více než * mu dát nemůžu! ()
Tak tenhle sitcom já docela rád. I když nebýt Ala Bundyho byla by to nejspíš nuda. ()
Pár dílů a dost... ()
vzdy sem to daval pred spanim..bunda je typek..dneska je to uz ale strasnej trash ()
Na rozdíl od Kroku za krokem mi tohle k srdci nikdy nepřirostlo. Bylo to hrozně buranské. Ale dabing je povedený:-). ()
Toho umělého smíchu je tam až moc, teda jako extrémně moc. Některé díly docela průměr, ale některé vynikají nad ostatní. I když dabing je docela odfláknutý (všechny původní zvuky jsou tím přehlušené), Pavlu Zedníčkovi nelze upřít to, že Ala Bundu si bez jeho hlasu nedovedu představit. Ostatní dabéři už nejsou takové terno, ale ty hlášky propasírované přes Zedníčka prostě zní dobře. A že jich Al má nejvíc a některé jsou opravdu skvělé. Bohužel je tam i hodně těch, které po překladu do češtiny nefungují. Naproti tomu myslím, že se povedlo, že v češtině se Al Bundy jmenuje "El Bunda", zní to víc buransky, chch. Jinak samozřejmě celé ty situace a epizody jsou dost umělé a vy vždy víte, kam přibližně budou jednotlivé pointy směřovat. Bylo by fajn, kdyby některé hlášky zlidověly a používaly se i v životě, protože potenciál tam je. Bohužel se myslím nic takového nestalo. Seriál je to zábavný, i když v dnešní době je už za zenitem. Já se u něj ale většinou dobře pobavím. ()
al bunda, kterej dal kdysi v jednom zápase čtyři touchdowny, povýšil debilitu na kult. v pozdějších řadách nabírá zesměšnování a shazování rodiny, žen, mužů a vlastně lidí celkově naprosto bestiálních obrátek! ()
Docela povedený seriál se skvělým Elem Bundou :-) 70% ()
Prostě ne. ()
Absolutní legenda nadupaná hláškama. Otráveny Edův ksicht je pecka. Po X - reprízách seriál přesto funguje. Nejlepší jsou první díly. "Ele chceš brokoličku? Požádal jsem si o ní? " Ele ty mě vůbec neposloucháš...Co?" :-D Ježíš Peggy ty sis málo nasprejovala vlasy, smrdí ti z pusy :-D ()
Nevím no. Můj šálek čaje to není. ||| Parodie na tento seriál: Futurama, 2. série, 13. díl, čas 00:13:20. ()
Nejvtipnější seriál, jaký jsem kdy viděl. Satira, sprosťárny, grotesky, prostě vtipy všeho druhu. Kdo se nesžije s fantastickým hereckým obsazením nepochopí genialitu seriálu :) ()
Lehce stupidní, ale člověk se u toho i zasměje... Na odpoledne ideální. ()
Párkrát jsem tomuhle seriálu dala šanci - zvlášť když většina lidí okolo mne byla nadšená.... - nicméně Al Bunda mi lezl na nervy stále víc a celá jeho famílie jakbysmet. Pro mne jsou vrcholem tohohle žánru už řadu let Simpsonovi a těm se máloco vyrovná! ()
Nejsem pravidelný divák, dokonce mě ruší i ten "umělý" smích a potlesk, docela typický pro takové konverzační seriály, ale některé praštěné a cynické vtípky v povedených dílech mě dokážou tak překvapit a rozesmát... A já miluju překvapení! (A Peggy, jak rozkošně pohupuje nožkou :-))) ) ()
100% antikoncepce pro manželství :-DDD ()
Je to dobré, ale pořád jen to samé. V Českém televizním světě to podezřele vyčnívá a něco neblahého to vypovídá o kvalitě našich TV. (60%) ()
Sem tam se zasměju a Christina Applegate je fakt kočka, ale v konkurenci ostatních sitkomů tipu "Friends" nemohu dát lepší hodnocení. ()
Kultovní záležitost... ()
Je až zarážející, jak tahle rodina "všehochutí" přípomíná realitu všedního dne ve většině domácností. Po vzoru Ala zasedám (s rukou v kalhotách) každovečerně k bedně a s vypnutým mozkem se nechám unášet touhle crazy/reality odreagovačkou!! Úvodní znělka, Jafferson a Bud jsou nejvíc!!!! ()
Související novinky
Ženatý se závazky se vrací... jako animák
Málokterá osmdesátková znělka se člověku zažrala do paměti tolik, jako ta ze seriálu Ženatý se závazky. Komedie o dysfunkční rodině Bundyových běžela v televizi od roku 1987 do roku 1997, v roce 2012… (více)