Na starém zámku v Shoscombe (E03)

Holmese navštíví trenér koní John Mason z panství sira Roberta Norbertona ze Shoscombu. Jeho pán se topí ve značných dluzích a doufá, že jej z nich vytáhne Princ, dostihový šampión, na jehož vítězství v nadcházejícím dostihu vsadil celé své jmění. Holmese dále informuje o zmizení Samuela Brewera – Norbertonova hlavního věřitele. Předcházela tomu hádka na panství, kam Brewer vtrhnul a ztropil scénu před Robertovou sestrou a majitelkou zámku lady Beatrice a za což mu Robert také pohrozil. Mason pokračuje ve vyprávějí, ale Holmesovi se nezdá, že by zde byl spáchán nějaký zločin, kterým by se mohl zabývat, až do chvíle, než Mason poví o nalezených lidských ostatních v kotli na panství… (Česká televize)