O bod míň (S04E05)

Asistent trenéra školního fotbalového týmu je zavražděn. Dopadený vrah je později v cele nalezen mrtev. Během krátké doby dojde ke třetí vraždě, která se nápadně podobá těm předešlým. Místní šerif není z přítomnosti rangerů ve svém revíru příliš nadšen, ale jejich vyšetřování brzy přináší ovoce. Otec jednoho z hráčů upozorní na nelegální sázky, a když další svědek přijde s obavami z vydírání, začíná se kolem případu rázem vyjasňovat. (TV Nova)