V časové tísni (S04E22)

Senátor Warren Hughes se rozhodne kvůli úsporám rozpustit rangery. Notorický zločinec Lyle Eckert zhlédne jeho vystoupení v televizi a okamžitě si uvědomí, že bude výhodnější přejít od kradení šperků k únosům. Poté, co unese senátorovu dceru Lindsey, požaduje po politikovi horentní sumu. Ten je ochoten zaplatit, ale za žádných okolností nechce spolupracovat s rangery. Přestože jsou jediní, kteří mají šanci dostat dívku zpět do bezpečí. (TV Nova)