Voda a oheň (E04)

Život v politicky neutrálních Spojených státech sice přináší iluzi bezpečí a štěstí, ničivý válečný konflikt ale doléhá čím dál tím více na celý svět. Märtha se rozhodne využít svého blízkého přátelství s prezidentem Rooseveltem a jeho znovuzvolení do úřadu, aby pro Norsko získala podporu Ameriky. Co se nepodařilo diplomatům, možná se podaří korunní princezně. Pomoc Norsku by ale pro Spojené státy znamenala zapojení se do války, což obyvatelé tvrdě odmítají… (Česká televize)