Hvězdná brána - Série 1 (1997) (série)
There But for the Grace of God
Paralelný svet
USA / Kanada,
1998, 44 min
Režie:
David Warry-SmithScénář:
Robert C. CooperKamera:
Peter F. WoesteHrají:
Amanda Tapping, Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Elizabeth Hoffman, Michael Kopsa, Gary Jones, Laara SadiqObsahy(2)
Pomocou neznámeho artefaktu - kvantového zrkadla, ktorý tím SG-1 našiel počas misie na novú planétu, sa dr. Jackson dostane do alternatívnej reality. V tejto realite Goa'uldovia napadli Zem. Vidíme, ako by mohol svet dopadnúť. Teal'c zabije najlepšieho priateľa, pretože ten práve zničil celú jeho rasu vrátane jeho rodiny. Vidíme hrdinsky zomrieť Carterovú, Hammonda a celý personál základne bojujúcej až do samého konca. Vidíme zničenú celú planétu Zem. A to všetko by sa mohlo stať aj v našej realite. (TV JOJ)
(více)Zajímavosti (2)
- V českém dabingu je chyba. Ve scéně, kde Catherine (Elizabeth Hoffman) navštíví Daniela (Michael Shanks) v cele, jí Daniel řekne o Ernestovi Littlefieldovi jako o „muži, kterého si vzala v roce 1945“. Nicméně v originále řekl: „The man you were supposed to marry in 45',“ tedy „muž, o kterého si měla říct v roce 1945“. Ernest totiž krátce předtím zmizel (viz. epizoda Tantalova muka, 1997) a vzít se tedy nemohli. (vojtaruzek)