Při výkonu služby (S02E02)

Na planétu Nasya obývanú mierumilovnými Nasyanmi zaútočia goa'uldské bojové klzáky. Goa'uldi hľadajú Jolinara z Malkshuru, Tok'ra, ktorý sa ukrýva v tele jedného z dedinčanov. Tok'rovia sú odpadlíci od Goa'uldov, ktorí nesúhlasia s niektorými ich metódami, najmä s násilným braním hostiteľov. Členovia SG-1 evakuujú preživších Nasyanov na Zem. Sam sa snaží oživiť jedného ťažko raneného dedinčana a dáva mu umelé dýchanie. Pri tom do nej ústami prenikne Jolinar. Sam sa vracia s ostatnými na Zem a nikto na nej nič nespozná. Nikto, okrem Cassandry, dievčaťa zachráneného z planéty Hanka. Jolinar sa snaží odísť bránou zo Zeme, ale zadržia ho a uväznia. Generál Hammond zvažuje rozhodnutie odstrániť Jolinara z tela Carterovej. Jolinar sľubuje, že opustí Carterovej telo, ak mu potom dovolia odísť bránou zo Zeme, ale nikto mu neverí. Začína sa hra o čas, pretože s Nasyanmi prenikol na Zem aj goa'uldský zabijak Ashrak, ktorý má od Vládcov sústavy úlohu Jolinara zlikvidovať. To by znamenalo koniec nielen Jolinara, ale aj Carterovej. (TV JOJ)