Simpsonovi - Série 31 (2019) (série)
The Incredible Lightness of Being a Baby
VOD (1)
Obsahy(2)
Zatímco z Homera se stává Burnsův tajný agent, Maggie se zamiluje... (TV Prima)
Recenze (9)
Ten final song v dabingu to totálně zabil.. Když už to chci dát do dabingu, tak se snažím alespoň to narymovat tak, aby to dávali smysl a ne že nasazim random slova na hudbu Queen a "oni to nějak vyjde..", jeeeezis.. Ale jinak tam bylo halda dobrej h seku, Lenny bavil a celkem to ušlo.. :) ()
Zápletka znie dosť zmätočne, ako varenie z vody, ale samotné fóry stoja za to a najmä Homerovo kamarátstvo s Cletusom je v seriáli úplnou novinkou. Pričom títo dvaja sa k sebe skvele hodia. Lenže nebol by v tom čert, resp. Burns, ak by k podobnému spojenectvu mohlo dôjsť. Prvotriedne sú najmä halucinácie z hélia, tancujúci Burns a Homer nemajú najmenšiu chybu. ()
"Nezažila jsem přistání na měsíci, ani pád berlínské zdi, ale viděla jsem, jak si můj táta vzal grapefruit!" ()
Těšil jsem se z posterů a skvělých parodických názvů jak v angličtině, tak trefném překladu, na epizodu věnovanou zejména Maggie, realita je ale bohužel někde úplně jinde a titul dílu funguje jako clickbait. ()
"No one screws anyone half over. It's like having half a billion dollars; what's the point of that?" ()
Galerie (9)
Photo © 20th Century Fox Television / Matt Groening
Zajímavosti (3)
- Epizoda obsahuje potitulkovou scénu. (Duoscop)
- Epizoda se měla původně vysílat 7. dubna 2019, ale byla pozdržena poté, co se producenti rozhodli zařadit část s Maggie a Hudsonem do krátkého filmu Playdate with Destiny (2020), na který tato epizoda navazuje. (G....)
- Když příjde Homer ke Cletusovi, tak nemá oblečenou košili. Při odchodu už jí ale má. (Duoscop)
Reklama