Only Fools and Horses....

Výborný anglický seriál už staršího data, který by si ale určitě zasloužil pozornost České televize... http://www.bbc.co.uk/comedy/onlyfools/ (30.07.2005)

Viděno v rámci anglického semináře vedeného rodilým mluvčím. On se v určitých chvílích chechtal vtipům nahlas, já se zlehla usmívala. Na hlasité chechtání si z oboru britkomů vybírám jiné kousky. (18.03.2010)

Aneb jak by to vypadalo, kdyby Pat a Mat uměli mluvit ... anglicky. Ne, vážně. Kultovní status Only Fools and Horses chápu a bez většího odmlouvání akceptuju; ostatně mám za to, že je docela evidentní, kde se Graham Linehan inspiroval při skládání konceptu Father Ted. Zároveň se OFAH vskutku nedá upřít ani zvláštní optika britský společnosti, optimistickej průvodce živořenim a trendy určující, nadčasová postava Del Boye. Jeho si jakožto rádoby polyglota (And I'm a black belt in origami), dějepisce-amatéra a majitele nejhoršího instinktu pod sluncem snad ani nelze nezamilovat. --- Nicméně po první sérii ten dojem zkrátka neni stoprocentní. Vkládání dramatických scén je ještě potřeba vypilovat, děda mě absolutně nebaví a pointy na jedno brdo se malinko ohrávají. Ale dobře (Alright! Alright!), jsem ochotnej těm dvěma podnikavcum zasvětit i další měsíce svýho života.. :) (12.01.2014)

What's up Del boy? --- Oi, grandad!!! --- Angličáci si tento komediální seriál vybrali jako nejlepší v historii, mě se docela líbil, to je ale všechno. Na dvou postavách to nedokáže dostatečně stát, "dědky" jako hlavní postavy nepočítám... 7/10 PS: viděl jsem 5 z osmi sérií. PS: po dodatečném dokoukání dalších 4 sérií musím uznat, že ten seriál zraje jako víno, a vzhledem k tomu, že v GB doprovázel celou jednu generaci diváků, svůj kultovní status si zaslouží. Kdyby jen Derek nebyl takový vychcaný hňup :) - má to být sympatický podrazáček, já bych se s ním ale nezahazoval... 8/10 (14.02.2009)

Bread and butter britského humoru. Pomocí OFaH si John Sullivan a David Jason vystavěli pomník, který je větší než hrobka rodiny Trotterů. To nenucené přelévání komedie a dramatu se jen tak nevidí. Samozřejmě, že svojí inflací na tv obrazovkách vyvolával u britského publika i hodně negativních reakcí, ale tomu se u populárních věcí nedá vyhnout. Důležité je, že si udržel vysokou kvalitu až do posledního speciálu z roku 2003. Nejvíce zvykat jsem si musel na mořského vlka Alberta, ale i jemu jsem brzo přišel na chuť (miserable old git). Postava Del Boye - ředitele TITs - je opravdu jedna z nejlépe napsaných a zahraných postav v dějinách sitkomu. (15.01.2011)

Chce to čas, ktorý možno dnešný divák už nemá chuť obetovať sitkomu, ale po dvoch sériach sa vám postavy dostanú pod kožu a na konci už ich budete citovať. Veľmi oceňujem aj dramatickejšie pasáže. Mnohokrát fungujú lepšie ako v reálnych drámach. Lovely jubbly! (24.11.2021)

9/10 Tento seriál nemá tak nabitý a intenzivní rozjezd jako jiné britcomy, ale o to lépe a méně násilně si dokáže postupem času vykreslit své hlavní postavy a celkově svůj jedinečný pohled na svět. Moc se mi líbí jak realisticky a nenuceně rozvíjí zápletky a vůbec celé etapy života svých hlavních hrdinů Rodneyho a Dereka. Autoři se nesnaží za každou cenu rozesmát, ale sázejí spíše na empatii s hlavními charaktery a celkově domáckou atmosféru. Mimo to mě bavila i angličtina, kterou se jednotlivé postavy dorozumívají... spousta originálních nadávek a průpovídek pěkně dokresluje jednotlivé osobnosti. Za všechny Derekovo vždy v nevhodnou chvíli, ale vždy velmi pravdivé: "He who dares wins." (02.05.2008)

Zatím jsem viděla první díl a popravdě mě to moc nepobavilo. Jakože je to takový oldschoolový pravý anglický seriál, ale už jsem viděla jiné (Father Ted, Young Ones), které mě zaujaly víc. Ale uvidím až kápnu na další díly... Ten první mi připadal, že se tam furt někdo jen hádá a ani to není vtipný. (18.06.2012)

Výborný britcom, kterému by jistě slušelo odvysílání v ČT, o čemž ale pochybuji, protože jejich vkus je v poslední době docela tragický. Bohužel mě zatím nedostává jako moje oblíbené britské seriály. Nicméně mám za sebou teprve první sérii a jsem zvědavý jak kvalitní bude zbytek, protože například seriály Black books nebo IT crowd ke konci dost ztrácely - třetí respektive druhá série. (17.07.2008)

Rodney, you plonker! (21.06.2013)

Tento brilantní britský sitcom se věnuje dobrodružstvím jednoho lehce nepoctivého prodejce z chudé londýnské čtvrti Peckham a věčného optimisty Dereka (Dela) Trottera a jeho naivního skeptického bratra Rodneyho, kteří se během celého seriálu pokoušejí zbohatnout, což většinou končí nějakým fiaskem. Seriál je postaven na typickém britském humoru, Cockney rhyming slangu a vůbec vyjadřování londýnské nižší třídy – trojkombinace, která ho činí právě tak neskutečně autentickým a bohužel pro české diváky bez velmi pokročilé znalosti angličtiny a akcentů velmi obtížným pro pochopení a překlad vůbec – v mnoha nejkomičtějších situacích dokonce nemožným (asi proto nebyl ještě přeložen a upřímně doufám, že nebude). Poprvé byl sitcom vysílán 8.9.1981 a ač byl přijat celkem vlažně, jeho popularita postupně rostla a dá se říct, že zrál jako víno (jeho pozdější díly bývají preferovány). Na závěr je třeba vyzdvihnout herecké umění Davida Jasona, za které byl právem nesčíslněkrát oceněn, mimo jiné jeho excelentní metamorfóza' do Cockney prodejce - s jeho normálně perfektní ‚královskou' angličtinou to muselo být opravdu náročné přecházet do tohoto akcentu (podobně, jako Audrey Hepburn v My fair lady). Jako bonus doporučuji dokument o natáčení sitcomu – třešnička na dortu. (13.08.2013)