The Secret Garden
Tajomná záhrada
The Secret Garden
The Secret Garden
Režie:
Marc MundenScénář:
Jack ThorneKamera:
Lol CrawleyHudba:
Dario MarianelliHrají:
Colin Firth, Julie Walters, Maeve Dermody, Jemma Powell, Dixie Egerickx, Richard Hansell, David Verrey, Tommy Gene Surridge, Amir Wilson, Edan Hayhurst (více)VOD (1)
Obsahy(2)
Mary (Dixie Egerickxová) je rozmazlená desetiletá holčička, která vyrůstá se svými bohatými rodiči v Indii. Její život změní prudká nákaza cholery, která ji připraví o celou rodinu. Pošlou ji zpátky do Anglie, do Yorkshire, ke strýci Archibaldu Cravenovi (Colin Firth). Strýc má veliké panství, nemocného synka Colina (Edan Hayhurst) a hospodyni paní Medlockovou (Julie Waltersová). Mary zkoumá nové prostředí a zjistí, že dům skrývá mnoho tajemství. Najde klíč, který jí otevře zahradu, léta zamčenou po smrti strýcovy choti. Potom objeví pokoj, ve kterém tráví celý svůj život bratránek Colin. Leží v posteli, protože nemůže chodit. Ale za pomoci nového přítele Dickona (Amir Wilson) se Mary podaří přivést zahradu, i Colina opět k životu. Když lord Craven jednoho dne najde děti jak si hrají v zahradě, nemůže uvěřit, že vidí svého syna chodit. Po letech znova pocítí dávno ztracenou radost... Film je natočen podle nadčasového bestselleru britsko-americké spisovatelky Frances Hodgson Burnettové. (JOJ Cinema)
(více)Recenze (30)
Je to adaptace romanu z roku 1911. Neni to nezbytne spatny film, ale jeho natoceni nebylo nezbytne. Dalsi sklizen tohoto materialu slouzi k pripomince znovu si pustit predchozi adaptaci tohoto romanu.. Pro me to bylo moc monotonni a predvidatelne. Jedine co mohu napsat pozitivniho je, ze film je okouzlujici. Pojednava bez sentimentality o souzeni a smrti. ()
Hollandovej verzia z roku 1993 patrí medzi moje najobľúbenejšie detské filmy. Čiže najnovšia adaptácia má pre mňa zmysel asi ako potenciálna nová adaptácia Nekonečného príbehu. Každopádne adaptovať román po tak dlhom čase pre ďalšiu generáciu je plno legitímnym krokom. Ak ale očarila spomínaná verzia úžasnou atmosférou, tak Mundenova "iba" dobre vyzerá. Takto nízke hodnotenie je ale myslím zbytočne kruté, film je relatívne krátky, pri dvoch hodinách tohto menej dramatického deja by som to chápal viac. ()
Příjemná podívaná a zahrada krásná. ()
"The Secret Garden" je treťou alebo štvrtou adaptáciou knihy od Frances Hodgson Burnett. Príbeh som nečítal, no mal som možnosť vidieť staršie spracovanie filmu a bol som s ním veľmi spokojný. Myslím si, že film Marca Mundena je na tom podobne. Povedal by som, že príbeh je veľmi dobrý. Má dobré postavy, dobré posolstvá a je to film, ktorý rozhodne dá niečo do života ako deťom tak aj dospelým. Mnoho dobrých odkazov a ponaučení do života. A sú spracované kvalitne. Netlačia sa na nás. Prirodzene sa nechajú vyznieť. Herecké obsadenie je podľa mňa takisto fajn. Decká v rámci možností zvládajú svoje role dobre a dospelí sú tiež v pohode. Vizuálna stránka filmu je pre mňa jedným z najsilnejších momentov. Záhrada vyzerá skvele a niektoré scénky skutočne fungujú. Ako keď po jednej scénke začnú tie obrovské listy samé od seba vädnúť. Film má len jeden zásadný problém, ktorý mu bráni, aby som ho ohodnotil vyšším ratingom. A tým je fakt, že dokopy nenájdem jediný dôvod, pre ktorý sme potrebovali tento remake. Myslím si, že "The Secret Garden" z roku 1993 je stále vynikajúce dielo a nemám pocit, že by v niečom bol tento film výrazne lepší alebo iný. Ak chcete robiť remake, tak dajte tomu remaku nejaký reálny dôvod. Napriek tomu, že som si ten príbeh rád opätovne pozrel, je to film, ktorý dokážem odporúčať iba v prípade ak ste nevideli žiadnu predošlú verziu tohto príbehu. Inak môžete ostať sklamaní. Nemyslím si, že film je zlý, ale tiež si nemyslím, že by to bolo v niečom výnimočné. Hodnotenie: B ()
Osirelé málo pekné dievča britského typu objaví čarovnú záhradu ukrytú na strýkovom panstve. U strýka žije, pretože celá jej rodina pošla na druhý svet na choleru, ktorú lapili v ďalekej Indii, vtedy ešte destinácii číslo jedna pre anglosaských kolonizátorov. Záhrada spolu s domom ukrýva mnohé tajomstvá, ktoré potešia maloletého diváka, lenže od filmu, ktorý si hovorí fantasy očakávam, že nejakú fantáziu privedie aj na plátno a nie že tú fantáziu len podnieti. Na to totiž stačí kniha. Verziu z roku 1993 som nevidel, ale táto adaptácia podľa mňa všetko vsadila na farebnosť na úkor živšieho príbehu. ()
Predlohu som nečítal, žiadne predchádzajúce filmové spracovanie som nevidel, takže to bolo pre mňa všetko nové... Na začiatku ma potešil ten závan Indie, no napokon to bol len taký prológ (v podstate zbytočný) bez výraznejšieho vplyvu na ďalší dej. Ten ma nijako extra nezaujal, hoci tá tajuplnosť mala čosi do seba, ale ako sa postupom času ukázalo, zápletka nebola nič extra, dialógy biedne, pointa prvoplánová. Zato tie kulisy panstva a aj samotnej záhrady boli fakt pôsobivé. Len škoda, že to ostatné bolo také... ani neviem ako to pomenovať (mdlé?). Predsa len, na úspech treba isto oveľa viac ako len pekné kulisy. Jedna hviezda jedine tak za tie kulisy a kus prvotného tajomna. ()
Parádní vizuál... a to je tak všechno. Příběh je takový normální, člověk na to kouká tak nějak letargicky, ani se nenudí, ani mu to nic nedává. Vyústění bylo sice fajn, ale minimálně polovina charakterů je velmi nesympatická, takže místní hodnocení je tak akorát výstižné. 55% ()
Film nevhodný ani len k žehleniu. ODPAD! ()
Takový hezký, a to zejména vizuálně, odpočinkový film kde herecky nejvíce vyniká Firth, jinak je to takový TV film ala nedělní dopoledne. Nejvíc nadchne asi milovníky okrasných zahrad (ačkoli jim bude jasné, že tahle zahrada neleží jen tak ladem, jinak by vypadala dost jinak), protože to co mají tady je opravdu parádní a já bych tam trávil klidně celé léto. Škoda že jinak je film tkaový... nezáživný, mdlý. Jinak by to bylo pohlazení pro oči duši i mozek. ()
Starší filmové verze zpracování známé knihy jsem neviděl a nemohu srovnávat, ale Tajemná zahrada není špatná. Bohužel je herecky taková všelijaká a režie je zejména v první třetině taková prkenná a spád pokulhává. Ale v té druhé je natolik poetiky, že to klimbavé tempo vlastně nevadí. ()
Ta zahrada byla hezká, ale jinak mě to vlastně zas tak moc nebavilo. Jakoby to v těch otázkách (smrt, přátelství) jen tak klouzalo po povrchu. 5/10 ()
Divný film, dost nudný a o ničem...30% ()
Nuda. ()
Za podobné obsahy,které všechno vyzradí,by někdo potřeboval pořádně namlátit do koulí. Film je pomalý,ale vizuálně hezký. ()
Ďalší „remake“, ďalšie spracovanie príbehu F. H. Burnett. Musím sa priznať, že predchádzajúce filmové adaptácie som nevidel. Takže nejaké základy na seriózne porovnanie nemám. Každopádne, mám taký pocit (a nielen na základe hodnotenia na CSFD), že táto filmová adaptácia je z tých slabších. Kde nastali možné chyby? Tak u príbehu určite nie. Spíš to vidím v tom, že film nie je kompaktný a z hľadiska kvality jednotný. Jednotlivé scény nie sú celkom vypracované – končia v momente, kde očakávate, že ešte niečo príde. Dixie Egerickx v roli Mary strieda lepšie a slabšie momenty, C. Firth dostane cca 10 minút (možno aj menej), ktorých (teraz) nedokázal dobre využiť. Neviem, že aké percento prostredia „záhrady“ (lesa) bolo generované PC technikou. To však áno, že tie obrazy nie vždy pôsobia tak, ako by mali. Myslím si, že natáčanie v 100% reálnom prostredí by viac prispel i k filmu ak takému. Osobné hodnotenie: 66% (**) ()
Byl jsem zvědav, na toto již čtvrté zpracování mé oblíbené knížky, bohužel jsem byl notně zklamán. Odchýlení od původního děje, nesympatická Mary a vrchol všeho - Dickon je černoch. To už bylo opravdu za čáru, takhle zmršit původní půvabný román. Nejsem rasista, ale co je moc...Jediný, kdo na mne působil pozitivně byl Edan Hayhurst v roli Colina. Zahrada byla spíše dobrodružnou krajinou. Více než řii hvězdičky si film rozhodně nezaslouží.. Jo a abych nezapomněl - v odkazech zcela chybí další zpracování - https://www.csfd.cz/film/13575-the-secret-garden/komentare/ z roku 1987 s Barettem Oliverem. ()
Nové, volné, zpracování klasické knihy Frances Hodgson Burnettové, nám předkládá dosti jiný příběh, který působí někdy docela nelogicky. Děj je posunut v čase do roku 1947, Colinův otec je doma a Colinova matka zemřela za jiných okolností, takže jsem úplně nepobrala, proč toho kluka vlastně zavírají. Dickon je odsunut "na vedlejší kolej", zato hodně prostoru dostal nově připsaný pes. A ten nový konec. Rozhodovala jsem se mezi třemi a čtyřmi hvězdami ale převážila to opravdu krásná zahrada, Mary, Colin a Dickon, kteří zůstali zhruba stejní jak v originální předloze a ten roztomilý pes. ()
Zbytečná věc, která zaujala vizuálem ale ničím víc. ()
Nezvyklá role pro Colina Firtha, Moc pěkný příběh. ()
Také nemastné, neslané. Príbeh dievčiny, u ktorej som nevedel, či ju ľutovať kvôli jej osudu, obdivovať pre jej fantáziu alebo neznášať pre jej rozmaznanosť. Ako sa dalo čakať, zmenila sa, a postupne vďaka nej dospievame k happy-endu. Film ako celok - ako som už vravel, nič výnimočné. Dej predvídateľný, tajomstvo tajomné len trochu. Herci nehrali zle, ale film na mňa nedokázal preniesť veľa emócií, čo je škoda. Plusom je, že film má takú fajn kontrastnú atmosféru. Temný smutný dom versus krásna farebná záhrada. Zadubení chorí obyvatelia versus zdravý čerstvý vzduch a vôňa kvetov. Viac už niet čo povedať. Videné, fajočka a ide sa ďalej. 54% - 3* ()