Pikachu se loučí (S01E39)

Skupina přichází do lesa, kde je ticho a klid. Všimnou si velké skupiny Pikachu, se kterými se Ashův Pikachu snaží spřátelit. Poté, co zachrání mladého Pikachu před utonutím a zachrání stádo před týmem Rocket, je Ashův Pikachu přijat mezi ostatní Pikachu jako jeden z nich. Ash, zarmoucený tímto náhlým odstupem, se snaží Pikachu opustit (k šoku a zděšení Misty a Brocka), protože si myslí, že z dlouhodobého hlediska mu bude lépe s jeho vlastním druhem. Když se pokoušejí opustit les, přičemž Ash si stále stojí za svým, že Pikachua opustí, jsou všichni tři přátelé překvapeni, když se k nim Pikachu vrátí, obklopen ostatními divokými Pikachu včetně mladšího Pikachu, pro jehož záchranu předtím riskoval život. Epizoda končí emotivním shledáním Ashe a Pikachua, kteří se objímají, zatímco zbytek divokých Pikachuů jim fandí a Brock s Misty je pozorují. (LUKICKK)