Joyeuse retraite !

Philippa Blanchota (Thierry Lhermitte) si v práci předvolali na kobereček a oznámili mu, že jejich firma musí personálně zeštíhlit a že výběr padl právě na něj. Není to nicméně tak špatná zpráva, jak by se mohlo na první pohled zdát. Philippovi je dvaašedesát a může tudíž odejít rovnou do předčasného důchodu. Dokonce mu vedení zařídilo plnou penzi bez srážek, jako kdyby ukončil zaměstnání v řádném termínu. Ani jeho ženu to nevyděsilo, ba naopak. I ona si obratem zařídila důchod. Konec konců těch starostí, co měla Marilou (Michèle Laroque) se svojí zubní ordinací zejména od doby, kdy do EU vstoupil levný východ s jejich dumpingovými cenami, se ráda se zbaví. A tak oba začínají vesele plánovat budoucnost, která se jim jeví v nejrůžovějších barvách. Už se vidí v nové vilce u moře v Portugalsku, takže teď zbývá jen prodat jejich francouzskou nemovitost a zařídit stěhování… Jenže tu jsou také jejich sobecké děti a další příbuzní a ti všichni házejí do jejich plánů vidle! (chamonix)