Epizoda 4 (S02E04)

Vyjde najevo, že Edward Denham (Jack Fox) je ten, kdo nemá čestné úmysly. Krade Esther (Charlotte Spencer) dopisy od lorda Babingtona. Posléze přesvědčí Claru (Lily Sacofsky), aby si ho vzala a znovu je tak oba vrátila do hry o peníze z dědictví. Esther má ale již s Georgem a i tím pádem i s Clarou upřímnější vztah. Pan Lokhart (Alexander Vlahos) je zase ten, kdo by chtěl vidět duši Georgiany, aby ji mohl malovat. Ona snadno své nitro neukazuje. Celý díl se odehrává v zahradách sídla Dehnamů, na zahradní slavnosti. Vyřeší se zde vztah mezi kapitánem Carterem (Maxim Ays) a Alison (Rosie Graham). Po té, co Alison  souhlasí se sňatkem, zjistí, že slyšela od kapitána Cartera většinou lži. Dojde ke střetu i plukovníka Lennoxe (Tom Weston-Jones) a lorda Colbourna (Ben Lloyd-Hughes). Najednou je jasné, kdo má výhodu, kdo se povyšuje a kdo je ten ten špatný, není to ovšem lord Colbourn. (23.04.2022)