Princezna Nevěsta

"There is a shortage of perfect breasts in this world. It would be a pity to damage yours."

Tak při týhle scéně jsem udělal double take xD 

Super pohádka.

Přiznám se, že nechápu to vysoké hodnocení. Už jsem pár špatných filmů viděl, ale tohle je jasný vítěz.

Mezi dnešními filmy se to už asi ztratí, ale když tomu promineme některé nedokonalosti, je to skvělá pohádka. :)

četl jste někdo knížku? film je sice o chlup lepší ale aspon sem se dozvěděla podrobnosti o fezikovi a inigovi....

Tak nějak tajně jsem doufala, že se bude vysílat na Velikonoce v televizi, ale bohužel... Už ani nevím, kdy jsem to viděla naposledy. Škoda, že stanice letos vysílají skoro stejný program jako na Vánoce. A na tuto skoro až kultovní pohádku zapomínají... Je to snad tím, že by neměla u českých diváků úspěch? Já jsem se s ní seznámila ve školní družině. Množství VHS kazet bylo limitované, tak se pořád pouštělo dokola pár kousků. A Princezna Nevěsta byla snad neoblíbenější. :) 

Elwin: Pryskyřník plazivý?

GigaPudding: prave ze to ma byt pohadka, ne parodie :)

jaryn.: a že je to pohádka jsi jako zaregistroval? :)

GigaPudding: ne tak vzdyt je to strasne, Columbo donese knizku v ktere beha Zorro tajemna tvar, naka babka tam buci, spekoun tam je jako obr...

Tento pohádkový "padělek" mě urazil...

jaryn.: ty jsi ale taky jaryn. :)

Jejda nekdy fakt nechapu, co se na tom lidem muze libit. Vetsi pohadkovou kravinku sem snad nevidel, bylo mi u toho trapne, vubec mi tu nesedi tak vysoke hodnoceni...

Film je to krásný, vtipný, nadčasový (pro ty co v něm vidí víc než jen pohádku a špatné kostýmy a kulisy), ale s knihou se srovnávat nedá. Její propracovanost, všudypřítomná mystifikace, tolik krásných hlášek chybí. Samozřejmě hodnotím zaujatě, film nikdy nebude tak dobrý jako předloha, za shlédnutí rozhodně stojí. Chce to kapku nadhledu a ochotu přehlídnout nějteré nedostatky, abyste si tuto klasiku pořádně užili.

krásný film, co ho u mě sráží o hvězdičku dolů na 3, je to, že nebyly schopni v českém dabingu aspoň přeložit jméno Buttercup - v tom filmu to fakt zní hnusně

Určitě zajímavý počin. Pohádka která vytváří klišé které následně paroduje. Vystoupení Billyho Crystala už je čirou komedií. Možná by to chtělo větší výpravu.

Apropó, jsem netušil, že Princezna Nevěsta je za velkou louží takovým kultem. Google přeplněn různými odkazy, imdb hlásí 156. místo, vychází 20. výroční DVD, rajčata spokojeně pobrukují u 95% a film si v USA vydělal dvojnásobek (nepočítaje prodej DVD). Moc milé překvapení.

V dubingu je to taktéž Buttercup.

Neviděl jste to někdo dabovaný v TV/DVD? Zajímalo by mě, jak je tam přeloženo princeznino jméno. V knize je to "Beruška", ale v neoficiálních titulcích trapně "Buttercup".

Lehké zklamání. Možná jsem neměla tu správnou náladu, ale samotný děj nebo možná styl jeho zpracování mě nijak neoslnil a vtipné hlášky všechno nezachránily, i když musím uznat, že některé byly hodně dobré.

Kraaaaaaaaaaaaasna pohadka proste ji zboznuju uz od mala jak jsem si ji poprve pustila tak jsem se do ni zamilovala!Moooc doporucuji