Sága rodu Forsytů

Galsworthyho Ságu rodu Forsytů miluju. Jako první její adaptaci jsem viděla tu z roku 2002-03 a až poté tuto její předchůdkyni z let šedesátých. Vím, že by se na každý filmový počin mělo dívat zvlášť, ale porovnání se stejně nevyhnete.. Při sledování této starší verze jsem ze začátku měla problém s 1) převažujícími interiérovými scénami, kde je na většině pokojích patrné, že se jedná o pouhé kulisy, které působí převelice křehce (až tak, že Soamesovi opravdu nevěříte, že se o daný dřevěný sloup může opřít, protože se mu kinklá v rukou..). Problém č. 2) jsem pak měla s vizáží jednotlivých postav - ze začátku vypadají osoby relativně mladého věku na čtyřicet a na konci série jsou zase o poznání mladší (zde mám na mysli zejména Irene, která má v šedesáti tvář bez jediné vrásky). Ani nemluvím o make-upu vystupujících dam - ve viktoriánské Anglii se určitě nepoužívaly umělé řasy a černé oční linky - no jo, holt 60. léta.. Na druhou stranu musím vyzdvihnout skvělé herecké výkony, úžasné zpracování příběhu (Irene je zde opravdu nadmíru krásná a hlavně blond! žena) a ke všemu se mi opravdu moc líbilo občasné použití dobových záběrů (pohřeb královny Viktorie, generální stávka, dostihy..). Na konec musím dodat, že moje srce úplně zaplesalo nad tím, že se seriál nedržel děje jen Ságy rodu Forsytů, ale věnoval se i jejímu pokračování - Moderní komedii :)   PS: Fleur asi bude navždy patřit mezi mé nejneoblíbenější postavy vůbec. (24.12.2011)

Vzpomínám si na ten seriál velmi dobře, na mladého Jolyona, Fleur, hornickou stávku r. 1926. Na jeden z nejlepších seriálů svého mládí. Vynikající postižení anglického viktoriánského středního stavu. (31.05.2021)

Výborný seriál, který dokázal přikovat populaci koncem 60. let večer k TV. Po určitých peripetiích se ze Soamese stala hlavní postava Ságy a do naprosté jedničky seriálu ji dotvořil vynikajícím dabingem Eduard Cupák. (28.08.2003)

Kvalita je předem dána kvalitou předlohy. Tato skoro o padesát let starší verze mi stále ještě připadá povedenější. Oběma jsem nakonec dal 5*, ale jen proto, že této s Richardem Pearsonem nemohu dát ještě šestou*. (25.03.2015)

Kult 60. let, přelomový seriál, vlastně první "velký" seriál všech dob. V Anglii v době vysílání premiéry prý se vylidňovali ulice, faráři přesouvali bohoslužby, protože měli prázdný kostel... Někdy v 90. letech ho myslím TV Prima uvedla znova a už to nějak nebylo ono. S odstupem času seriál působí pomale, roztahaně, kouzlo se vytratilo. Ani jsem to nedokoukala. Přesto z nostalgie 4 hvězdičky. (23.10.2006)

Sága rodu Forsytovcov bežala v československej televízii na prelome rokov 1969-1970 a tento britský seriál z prostredia vyššej strednej triedy dokázal aj u nás vyľudňovať ulice. Poskytoval 26 dielov po 50-tich minútach a mal veľký úspech a popularitu. Réžiu mali David Giles a James Cellan Jones. (02.04.2021)

Po přečtení zdejších komentářů jsem nabyl dojmu, že se jedná o legendu, ale bohužel musím konstatovat, že po shlédnutí jsem byl silně zklamán. U mě tedy neobstála. Mnozí zatracovali novější provedení z roku 2002, ale u mě v porovnání se starším jasně vítězí to novější. Zde mi připadají mnozí herci toporní, nepřirození a postavy zahrané jaksi bezcitně, afektovaně a ve vícero případech shledávám že i nevhodně obsazeny. A co si budeme povídat, na hercích to zde stojí. Vyprava je nulová, kamera černobílá, takže kostýmy zanikají v šedi, hudba nijak chytlavá. V roce 1967 to mohl být hit, protože z Ostrovů se toho k nám asi přiliš nedostalo, ale v dnešní době už to nemá krom příběhu příliš co nabídnout. (03.02.2020)

i po 47 letech se na tento seriál dá dívat, aby si člověk uvědomil , že se dějiny opakují a po 100 letech je život celebrit úplně stejný. Já miluji Joliona (Kenneth More). Kulisy mně vůbec nevadily. Jde přece o úplně jiné věci šťouralové :-) (25.09.2014)

Toto není můj šálek kávy. (18.02.2008)

Už jen z nostalgie musím dát plný počet. (26.05.2014)

Seriál, který když se vysílal poprvé úplně vylidnil ulice a následující den se vedly sáhodlouhé diskuse, jak to dopadne... (03.07.2008)

Velká rodina Forsytů žije ve Viktoriánské a později Edwardovské  Anglii více než příjemným životem vyšší střední třídy. Dvě hlavní postavy jsou Soames Forsyte (Eric Porter) jeho bratranec Jolyon Forsyte (Kenneth More) Soames je právním zástupcem, vždy řádný a přímočarý. Jeho láska ke krásné Irene (Nyree Dawn Porter) je jeho jedinou slabostí, stejně jako jeho krásná dcera Fleur (Susan Hampshire). Mladý Jolyon je jeho opak, svobodně uvažující umělec, který opouští svou manželku, aby žil s chůvou svých dětí. Jejich životy a životy jejich dětí se budou protínat více než 30 let a jedněm budou přinášet štěstí a tragédii druhým. (27.05.2020)

Tento seriál mě uchvátil kdysi v mládí a už jsem nedoufala, že ho ještě někdy uvidím. Dlouho jsem váhala se shlédnutím ze strachu, že si zničím jeden sen. Jsem ráda, že se to nestalo i když si nejsem jistá, jak by byl seriál přijat dnešními diváky. V první polovině si udržuje příběh napětí, ale v druhé půlce je příliš politikaření a filozofování, což s ohledem na skutečnost, že se většina děje odehrává v interiéru a studiových kulisách, působí trochu rozvláčně. Navíc to vyžaduje určitou orientaci v anglické historii. V souvislosti s tím lze ocenit reálné dobové záběry, které jsou zakomponovány do děje. V čem je dodnes trvající kouzlo tohoto seriálu, jsou excelentní herecké výkony, které v dějovém rozpětí několika desítek let podávají velmi charismatičtí představitelé hlavních rolí. Nemohu si odpustit srovnání se současným seriálem Panství Downton, který částečně zobrazuje historicky shodné období z jiného pohledu. Rozvoj vyšší měšťanské třídy versus pomalý úpadek tradiční staré šlechty v kontextu doby. (27.10.2014)

Viděla jsem toto zpracování koncem 60 . let a pamatuji si, jak silný dojem na mě udělalo. V té době to bylo opravdu něco výjimečného. Jména Fleur a Soames se mi vryla do paměti. Když srovnám s novějším seriálem, fandím více tomu staršímu - výborné obsazení, skvělé herecké výkony a asi trocha nostalgie po zlatých šedesátých. (22.05.2021)

Nějak nedokážu pochopit, že tomuto povedenému dílku může někdo udělit označení "odpad", ovšem "každej sme ňákej", že? Už při prvním provedení na obrazovkách ČST jsem byl jako tehdy v podstatě malý chlapec úplně uhranutý, při obnovené premiéře v devadesátých létech jsem si jen potvrdil, že tato klasika byla opravdu zpracována na úrovni vysokého standardu. Téměř až skoro 80%. (16.04.2010)

Překrásná ukázka seriálu z dob dávno minulých.Naprosto perfektně zahraná postava Soamese,kterou jedna polovina divácké obce nenáviděla a druhá zbožňovala.Skutečně dokázal vylidnit ulice a spousta lidí si mněnila směny v práci,jen aby jim neutekl žádný díl..Ohnivé hovory diváků po odvysílání každeho dílu a odhady co bude dál,tak takováto atmosféra provázela málokterý seriál z 60-tých let.Snad jedině "Kdo chce zabít dr.Killdera" nebo "Abonent na lince U". (25.10.2009)

Jelikož jsem seriál viděl v době jeho premiérového uvedení v ČST, jistěže si jej při dnešním hodnocení idealizuji. Pro zajímavost jsem se asi před rokem podíval na jeden díl... Dnes by evidentně neuspěl (máme již novou britskou TV verzi, starou tak 15 let). Ale ta atmosféra "starých" Forsytů patří k době, v níž tento rozsáhlý seriál vzniknul ! (05.06.2021)

Nedávno tento televizní seriál dávali znovu- jeho novou verzi, Ale tato byla mnohem lepší. (23.10.2015)

Na tento seriál se spěchalo v 60létech domů. A při návštěvách se rozebíralo a hlavně tipovalo jak to skončí :-) Dávám 5* i mne tehdy seriál a spousta postav v něm zaujala. Herecké výkony úžasně pravdivě zahrány. Novější zpracování se mi už tak nelíbilo. (30.08.2015)

Našel jsem s titulky a znovu jsem se ponořil do nostalgie let klukovských, kdy jsem s rodiči zíral na televizi a držel palce Fleur a Jonovi, aby se nenechali odradit svými rodiči od velké lásky. James mi byl vždy sympatičtější než Irene. (03.02.2024)